2023年5月，我司意大利著名汉学家、国家级人才项目入选者毕罗（Pietro De Laurentis）教授的英文学术译著Understanding Chinese Calligraphy （《中国书法主要术语的释读与研究》）由湖北人民美术出版社联合美国爱荷华大学出版社（The University of Iowa Press） 正式出版。

毕罗负责的“中外书写文化与美术交流研究中心”致力于有国际视野的中国书法文化艺术研究，其中一项很重要的工作就是准确有效地阐释与翻译中国经典书画文献，Understanding Chinese Calligraphy是第一本以学术视角对中国书法术语做系统深度翻译的学术译著，在书法文献翻译领域具有开拓意义，此书的出版将进一步促进中国书法与世界其他书写文化与经典艺术的交流互鉴。

（信息来源：美术教育学院）